Tajima DG/ML by Pulse波斯田岛词汇表：

三维视图
三维视图也是多视角模式的一部分。本视图专为针迹档案服务，提供逼真的，配有已程序的织物背景的立体针迹预视。您也可以为三维视图创建自己的织物背景。请参阅 多视角察看部分。

使用显示三维针迹工具可以直接查看设计窗口中的针迹。以三维形式阅览可以提供真实的针迹视图，为您展示更直观的针迹缝纫效果。

激活
包括在一个配有控制柄的框架中的部分是被激活的设计段或组合。欲激活另一设计段或组合，只要在绣花设计中选择该设计段或组合。

支撑点
支撑点是在旋转， 造型或影射设计时所使用的固定点位。使用打版工具的时候，您可以沿着线路，在任何部位放置支撑点。您也可以在任何线路上添加或删除支撑点，或者拖动个别支撑点来改变线路的形状。每个支撑点的方位点只有在该支撑点被选中的时候才会展示，这样会使得设计图面更加清晰，尤其针对复杂的，含有许多外围线点位的设计。线路上的支撑点数量越多，控制该线路形状的能力会越强。在一段开放式线路上的第一支撑点和最后支撑点叫做尾点。

贴花缝饰
一种使用剪裁的面料织物来取代大面积的填针针迹部分的绣花程序。所使用的织物片断被缝在设计上。这种绣花程序可以用来减少针迹数量，并且创造独特的外观。

弧形
一种弯曲的，类似半圆的形状。是一种基本底线形状。

自动剪线
一种自动的绣花机程序，根据设计文件的数据指示而剪断顶线和底线。这种功能经常在跳线或者换绣线之后使用。这种功能省去手工剪线的必要。

衬背
在缝绣的项目或织物下面使用的编织或非编织材料，可以提供支撑和稳定性。衬背可以同项目一同加箍，或者安置在绣花机喉板及加箍的成衣之间。衬背有不同的厚薄和两种基本的类型： 剪除型和撕开型。

基线
文字片断沿着该线排列。

孔结
参阅 方位线条及点位。

三线针迹
在两个点位之间，反复安置三个针迹。经常被用于外围线路，因为该法可以省去反复数码编针一段单层的平针针迹的外围线路的麻烦。

贝赛尔曲线
一种绘画图形的方法。在贝赛尔模式中，您可以输入及使用垂直和弯曲的点位。您可以通过拖移方位线条及点位来设置支撑点位及曲线，从而绘画线条。

鸟巢
在织物品和绣花机板的中间所积攒的绣线，影射着鸟巢。鸟巢的结构可以阻止由于位于绣花机板眼处的上线的不适当的松紧度而造成的织物的自由移动；上线没有穿过take-up level；上线没有正确的跟随线路；或者失去弹性的物件的。

位图图象
画图及映象编辑软件，如CorelPhoto-Paint 和Adobe PhotoShop 创建点位映象，也叫做光栅映象。每个位图图象中的象索都配有一个特定的位置和颜色数值。位图图象可以重新创建在具有连续色值的图像，比如照片中，特有的隐约色调。位图图象依照分解而定。分解代表一个已规定的象索的数量；正因为如此，如果在屏幕上改变映象的大小，得到的结果，可能是丢失细节而显得参差不齐。

Blatt 针迹
是Schiffli的术语，表示添加更多的棉纱，以创造很长的，绣线紧紧靠近安置的之字型针迹。适应于多头机使用： 参阅 缎纹平包针迹。

渗针
渗针会在当针迹在织物的纤维之间缝下时渗入织物而产生“流血”，所得的结果是设计失去其应有的明快的外围线。

梭心
用于容纳梭结线的线轴或者卷轴，有助于在织物下面构成针织。

穿孔
一种使用配有锋利顶端的仪器，在织物上穿刺，或者穿孔的生产过程。该过程先在即将开口处的周围插入针迹，以封闭无处理的边缘，然后穿孔，留下一个配有镶边的洞。

Bridge 绣花机
这种绣花机器的头机从一个桥梁或者经轴上悬浮，使得其动臂装置可以从绣花机器桌台的前面到后面（Y-axis）， 进行较大幅度的运动。

加固
粗制的编织面料，用胶水加固绷紧后， 可以用来稳定面料， 便于编织。加固多用于帽子的前片，以便保持直立。

底图
将原版的美工图扩大后，作为平板编针时的成品绣花设计的样板。这种美工图经常带有有关针迹类型，密度，以及颜色顺序的注释。根据Schiffli绣花机器中美工相对针迹的比例，底图通常比成品设计的规格大六倍。

Ceeding 针迹
参阅 填针针迹 （可以替换使用）

链目绣形迹
(1)看上去象一条锁链的针迹。 通常是平坦的，在雪尼尔机器上创建的针迹，作为外围线而突出藓纹（Loop）区域；(2)也用来代称在标准刺绣中特定的V型针迹。

雪尼尔
一种在织物的上面构成一个圈环针迹的刺绣方式。使用一个钩子，将羊毛，纯棉，或者压克力等粗重的棉纱从织物的反面拽出来。雪尼尔也叫做圈环堆叠。 雪尼尔是从一种专为创建该针迹类型而调整的针织机器中编织出来的。

不退色
绣线在正常磨损及洗烫过程中，保持其原有颜色的能力。

缎条针迹
缎条针迹由紧密安排的之字型针迹所构成。经常用来创建花边。参阅缎纹平包针迹。

联合跳线
这个设置可以帮助您避免在设计中的不必要的剪线。在绣花机要进行到下一个设计部分的时候，如果该部分位于12mm以外， 跳线针迹就被使用了。如果三个或者更多的跳线针迹连续使用，除非联合跳线被选中，绣花机则促使剪线机械功能。

复合填针
在编针程序中，可以在映射周长点位时避免被指定区域映射的功能，使得编针填针区域时不必分段。

Condensed 格式
这种编针的方式将根据已规定的尺寸，在点位之间编织一定的相称数量的针迹。通过可以阅读该Condensed格式的绣花机器或者电脑，可以修改设计中的尺寸，密度，以及针迹长度。也称为外围线格式。

轮廓下缝针
轮廓下缝针，有时也叫做行边下缝针，是在选中形状的边缘排放一行下缝针。使用插入距离设置来调整从形状边缘到下缝针之间的远近距离。

罗纹辫
任何种类的圆形，装饰性的罗纹辫线。通过在绣花机上添加一个罗纹辫设备可以取得该效果。

版权
保护创立者的“原本工作的著作者”的法律格式，包括文学的，戏剧的，音乐的，艺术的，以及其他一些智能工作。出版和未出版的工作都可以受到版权的保护。

交叉针迹
两个在中间交叉的针迹形成一个X。

Cupping
由于较高密度的设计没有被正确的稳固，而在织物上产生的卷缩。参阅 皱纹

Cylinder Arm 机器
配有该构造的绣花机可以将弯曲的或者不寻常形状的项目缝绣到已完成的成衣上， 例如帽子，袖子以及长裤腿等。

Denier
用来测量绣线的纤细度的重量单位。定长9000米的绣线，重量为1克。Deniers以绣线股束的重量，一个斜横，和每绣线中的股束数量表示，120/2 Den。

密度
密度表示在一段给定的区域内的针迹数量。大型文字，大幅填针区域以及有纹理织物，多数需要较高的密度。反之亦然。

在计算密度时有两种测量系统：英制度量衡和公制度量衡。英制系统是以每英寸针迹数(spi)来测量密度的。65spi表示在一英寸区域内有65针迹。公制系统是以刺绣点 (pt)来测量密度的。刺绣点指的是位于每个绣线之间的距离。

英制系统中，在增加密度的时候，要增加密度单位的数据。在公制系统中，刺绣点数值越高，代表的密度就越底。以下举例显示在刺绣点和每英寸针迹数制度中增加，减少密度的结果。